Nani anayeendesha Swahili Day
Swahili Day — Tamasha la Utamaduni wa Kiafrika ni harakati ya kijamii iliyoanzishwa na wakimbizi na wahamiaji. Huko Greensboro inaandaliwa na Mundeke Gospel Mission, shirika la hisani lililosajiliwa linalofanya kazi na wakimbizi na wahamiaji wa Afrika Mashariki katika eneo la Piedmont Triad mwaka mzima.
800+
500+
Mundeke Gospel Mission inafanya kazi katika eneo la Piedmont Triad mwaka mzima.
501(c)(3)
EIN 88-4319941. Michango inapunguzwa kodi.
Mundeke Gospel Mission ilianzishwa mwaka 2022 na Mchungaji Prince na Laurette Mundeke, waliofika North Carolina kwa njia ileile kama familia nyingi wanazozihudumia sasa. Shirika hili lilitoa tafsiri ya kwanza ya Kiswahili ya kitabu cha mwongozo wa udereva wa North Carolina.
Siku yenyewe
Siku inaendelea mfululizo. Hakuna ratiba maalum ya kufuata wala haja ya kufika wakati fulani.
Jukwaa kuu
Experience the day at its fullest. The stage is the centre of the event.
Anyone attending, at any point in the day.
Performers from across East Africa take the main stage through the afternoon. Drumming, dance and live sets.
Buy directly from local African-owned businesses.
Visitors who want to shop and support local traders.
The stalls feature African-owned businesses from across the Piedmont Triad, showcasing food, fabrics, crafts, and goods from their home countries.
Eat food cooked by the people whose food it is.
Everyone. Food is the reason many visitors return.
Foods from Congo, Rwanda, Burundi, Kenya, Tanzania, Uganda and South Sudan.
See East African textile and design up close.
Visitors interested in textile and design, and anyone who enjoys a show.
A showcase of East African dress, traditional and contemporary.
Leave able to greet someone in Swahili.
Newcomers to the language, children included.
A short, informal session for visitors who want to be able to say something.
Njia tatu za kushiriki
Swahili Day inaendeshwa na watu wa kujitolea na kugharamiwa na michango na udhamini. Kuna njia tatu za kuchangia.
Vibanda viko wazi kwa biashara zinazomilikiwa na Waafrika, wasanii, mafundi na wauzaji wa chakula.
Omba kibandaMsaada unahitajika katika maandalizi, uongozaji, eneo la watoto na usafi mwishoni.
JitoleeUdhamini hugharamia jukwaa, sauti, vibali na soko.
Zungumza kuhusu udhaminiKabla ya kuja
Yes. Admission costs nothing and no ticket is required. Food and market goods are sold by the vendors themselves.
Yes. The day is intended for the whole city. English is spoken throughout, and there is a short session for anyone who wants to learn a few words.
Yes. Swahili Day is a family event and children attend in large numbers.
{{TODO:confirm children’s area and any age-specific provision}}
Mundeke Gospel Mission is a faith-based organisation. Swahili Day itself is a cultural celebration and is open to everyone, regardless of faith or none.
{{TODO:confirm this reflects how the organisers wish to describe it}}
{{TODO:wet weather plan — covered space, postponement policy, or where updates are posted}}
Mundeke Gospel Mission is a 501(c)(3) charitable organisation, EIN 88-4319941. Funds raised support Swahili Day and the organisation’s year-round work with refugee and immigrant families across the Piedmont Triad.
Swahili Day hujengwa na watu wa kujitolea. Saidia siku yenyewe, au njoo tu ufurahie — kila mtu anakaribishwa vyovyote vile.
Kiingilio ni bure. Tiketi haihitajiki. Taarifa zako zinatumika kupanga siku tu.
Ikiwa ungependa kuunga mkono siku hii badala ya kuhudhuria, mchango kwa Mundeke Gospel Mission unapunguzwa kodi.
